权威期刊《文献》于2020年第3期刊登西北大学中国文化研究中心举办的“新见中古石刻文献整理与研究工作坊”系列研究文章，包括北京大学荣新江教授《中古人华胡人墓志的书写》英国伦敦大学辛维廉教授和中国人民大学毕波副教授《新发现安优婆姨双语塔铭之粟特文铭文初释》、中心李浩教授《新见唐代安优婆姨塔铭汉文部分释读》。
荣新江教授文章指出中古时期胡人的汉文墓志采用中国传统的书写方式，并且经历了-一个复杂的过程。辛维廉教授和毕波副教授文章指出安优婆姨塔铭是目前所知的第三方汉文一粟特文双语铭文，文章对这一双语铭文的粟特文部分作初步释读。李浩教授文章指出新见《大唐故安优婆姨塔铭并序》是一方入华粟特人的塔铭，该塔铭由汉文和粟特文两部分组成，通过汉文部分考释可知，塔铭的主人出于昭武九姓的安国，但已经内迁到凉州姑臧，其族群当属活跃于丝绸之路上的粟特人。文章还分析了该铭与常见的粟特人信奉祆教或摩尼教等三夷教不同，据铭文中“普别二法”“一乘”等概念，联系隋唐时期佛教发展史实，征之以新出文献和文物，推测此优婆姨当为三阶教信徒。
